EXPOSICIÓN    ERAKUSKETA

VALDERRO ORAIN 80 URTE

Desde la asociación ELUTSEDER os invitamos a realizar un recorrido por nuestro Valderro a través de una serie de fotografías áreas del Vuelo Histórico de 1931 que realizó el aviador navarro Julio Ruiz de Alda Miqueleiz. Aparte de por sus facetas políticas y sus implicaciones en la convulsa y trágica historia de principios del siglo XX, es conocido por el heroico vuelo transatlántico del Plus Ultra de 1926 y por ser un pionero de la fotogrametría aérea, del que las siguientes imágenes son un fidedigno documento.

Para empezar el camino a través de estas fotografías, por un lado, seguiremos la actual carretera N-135, Pamplona-Valcarlos, trazado que sigue aproximadamente la antigua calzada romana Astorga-Burdeos, Camino de Santiago en la Edad Media, vulgarmente llamado en la zona “El Caminante” o “de Napoleón”, y reconvertido durante la Edad Moderna en Camino Real para diligencias y galeras. A la vez, algunos tramos ya se usaban como antiquísimo paso ganadero, hecho que se plasma en la denominada Pasada 26 (P-26); con una desviación del recorrido en la parte central entre Mezkiritz y Lintzoain por Ureta, Sociedad Bentaberri (de algunas casas vecinas de Esnotz) y Laurentxi. Así, esta ruta nos hace visitar las localidades de la mitad septentrional del valle, en este orden: Erro, Lintzoain, Bizkarreta-Gerendiain, Mezkiritz y Señorio de Ureta, Aurizberri-Espinal y Zilbeti.

Por otro lado, marcharemos a contracorriente de Sur a Norte, para investigar la carretera NA-2330 URROZ-ERRO, abierta definitivamente en los años 50 y que, siguiendo las riberas del río Erro, nos lleva directamente a las cuencas prepirenaicas orientales. Eso sí, desviándonos de vez en cuando por las vías que parten de este otro eje de comunicación, para conectar las distintas poblaciones de la parte meridional del municipio. De esta manera recorremos: Ardaitz, señorios de Larraingoa, Urniza y Gurbizar, Orondritz, Loizu, Aintzioa y Esnotz.

De esta manera, mostraremos como tenemos dos grandes ejes de influencias biogeográficas, que son coincidentes con nuestros dos itinerarios y que además son los que definen al Pirineo Occidental: un eje Norte-Sur que pasa gradualmente de la región Eurosiberiana a la Submediterránea y otro Oeste-Este, que nos traslada de la provincia Atlántica a la Centroeuropea (Alpino-Pirenaica). Las transiciones o ecotonos entre las tres áreas, permiten unas potencialidades del Medio determinadas, de las que nuestros antepasados siempre han sido plenamente conscientes realizando una ajustada gestión de los aprovechamientos del territorio.

Con todo ello, en esta exposición proponemos alguna interpretación de los distintos entornos ecológicos: atlánticos, mediterráneos y pirenaicos, y sus vinculaciones, transiciones o gradientes relacionados con  los sucesivos espacios habitados: su historia y su etnografía.

Uno de los paneles de la Exposición / Erakusketaren panel bat

ELUTSEDER Elkartetik Julio Ruiz de Alda Miqueleiz hegazkinlari nafarrak 1931n egin zuen Hegaldi Historikoan atera zituen argazkien bidez, gure ibarra zeharkatzera gonbidatzen zaituztegu. Politikaren arloan eta XX. mendearen hasierako historian parte hartzeagatik ezaguna, 1926ko Atlantikoaz gaindiko Plus Ultraren hegaldian ere parte hartu zuen eta aireko fotogrametrian aitzindari izan zen, hemen aurkezten ditugun argazkiek erakusten diguten moduan.

Argazkiei jarraituta, alde batetik Iruñea-Luzaide N-135 errepidean barna sartuko gara; errepide horrek antzinako Astorga-Burdeos galtzada erromatarrak egiten zuen bide berbera egiten du gutxi gora behera, Erdi Aroan Done Jakue Bideak hartu zuen haren ibilbidea, eskualdean “El Caminante” edo “Napoleongo bidea” deitu izana, eta Aro Modernoan diligentzia eta gurdientzako Errege Bidean bihurtu zen. Zati batzuk abereentzako bide gisa erabiltzen ziren antzinatik, 26 altxonbidea deitu izan den horretan; haren erdiko zatia, Mezkiritz eta Lintzoain artekoa, Uretatik, Bentaberritik (Esnozko etxe batzuen sozietatea) eta Laurentxitik pasatzen zen. Ibilbide horrek ibarreko iparraldeko herrietara garamatza, hurrenkera honi segituz: Erro, Lintzoain, Bizkarreta-Gerendiain, Mezkiritz eta Ureta, Aurizberri eta Zilbeti.

Beste aldetik, Urrotz eta Erro lotzen dituen NA-2330 errepidea zeharkatuko dugu; errepide hori 50eko hamarkadan zabaldu zen eta Erro ibaiaren bazterretik doa, Pirinio aurreko ekialdeko arroetaraino. Hortik Erroibarko hegoaldeko herrietara daramaten errepideetan barna ere sartuko gara. Herri hauek aurkituko ditugu: Ardaitz, Larraingoa, Urniza eta Gurbizarko jaurerriak, Orondritz, Loizu, Aintzioa eta Esnotz.

Ikusiko duzuenez, biogeografikoki bi eremu daude ibarrean, guk proposatutako bi ibilbideekin bat egiten dutenak, baita Mendebaldeko Pirinioaren ezaugarriekin ere:  Iparraldetik Hegoaldera doan ardatza, Eurosiberiar eskualdetik pixkanaka Submediterraneora pasatzen dena, eta, bestea, eremu atlantikotik erdialdeko Europakora ((Alpetar-Pirinaikoa). Hiru eremuen artean ematen diren trantsizioei esker, inguruak gaitasun zehatzak ditu, eta gure arbasoek, horietaz jabetuta, lurraren aprobetxamendu egokia egiten jakin zuten.

Horiek horrela, erakusketa honetan eremu ekologiko bakoitzaren interpretazioa eginen dugu: atlantikoa, mediterraneoa eta piriniokoa, eta horiek herriekin dituzten loturak eta trantsizioak : haien historia eta etnografia.

 

Los recorridos de la Exposición por los pueblos del Valle.

Erakusketaren ibilbideak, ibarreko herrien barna.