FOTO FIJA DE ERROIBAR 1952-1953

Según la GUÍA DE NAVARRA de Julián Rubio López

(Transcripción)

ERRO

Valle del partido judicial de Aoiz. Consta de 11 lugares, 5 caseríos, y otros edificios diseminados.

Gapitalidad en Linzoain.

Limita al Norte con Burguete y Francia, Sur con Esteribar y Arriasgoiti, Este con Arce y Burguete y Oeste con Esteribar y Baztán. Terreno accidentado y clima húmedo. Bañado por el río Erro y afluentes de menor importancia como el Cilveti y el Urrobi, y por el Arga, que nace en Olaverri; Piscifactoría del Estado. Montes poblados de robles y hayas, proporcionando su explotación grandes riquezas.

Carreteras de Pamplona a Francia por Larrasoaña. Servicio de viajeros entre Pamplona y Burguete. Estación de f. c. más cercana, Huarte, a 26 Kms. de Linzoain. Tiene Teléfono.

Caza menor. Se pesca la trucha. Produce trigo, maíz heno y patatas. Gran riqueza de ganado con 6.964 cabezas de lanar, 725 de vacuno, 498 de cabrío, 421 de caballar, 347 de cerda, y 64 de mular.

Romería del valle a Nuestra Señora de Roncesvalles el viernes anterior a la Pascua de Pentecostés.

El rey D. Teobaldo I concedió a los vecinos de este valle fueros de tributación y prometió que no donaría los pueblos a caballero alguno y que no entraría merino ni sayón a demandar tributos, ni imponer trabajos. Habitantes: 2.035 de hecho y 2.006 de derecho.

AUTORIDADES Y ELEMENT0 OFICIAL

Alcalde: Don Antonio Erro.

Secretario: Don Lázaro Urmeneta.

Juez de paz: Don Segundo Torrea.

Fiscal: Don Joaquín Errea.

Secretario del Juzgado: El del Ayuntamiento.

LINZOAIN.—Capitalidad del Valle. A 680 metros sobre el nivel del mar. Dista 32 Kms. de Pamplona y 32 de Aoiz. Montes Tiratun, Ipete y Lastur, poblados de hayas y robles. Carretera a Pamplona. Con riqueza forestal y ganadera, predominando el lanar.

Parroquia de San Saturnino. Romería de Nuestra Señora de Roncesvalles el viernes anterior a la Pascua de Pentecostés. Fiestas de la Virgen de Septiembre el 8 del mismo y de San Saturnino, el 29 de noviembre. Habitantes: 125.

Párroco: D. Casimiro lrigoyen.

Maestro: D. Manuel Pérez.

Cantero: D. Carlos Erro.

Cerrajería y Herrería: Bautista Errea.

Comestibles: Angela Alzueta.

Corresponsales de Periódicos: Lázaro Urmeneta, "Diario de Navarra", "Arriba España", "El Pensamiento Navarro”.

Posada: Carlos Erro.

Sementales (Parada de): Equino, Propietario, José Dufur; Verracos, Propietario, Valentín Urbelz.

Propietarios principales: Julián Irigoyen, José Azcárate, José Dufur, Vicente Torrea, Segundo Torrea, Valentín Urbelz.

AINCIOA.—A 835 metros sobre el nivel del mar. Dista 34 Kms. de Pamplona, 28 de Aoiz y 5,5 de Linzoain. Montes poblados de pinos y robles. Produce heno, patatas y trigo. Ganado lanar.

Parroquia de San Esteban. Romería a Nuestra Señora de Roncesvalles el viernes anterior a la Pascua de Pentecostés. Fiestas de San Esteban el primer domingo de octubre y el 26 de diciembre. Habitantes: 91.

Párroco: D. Carmelo Gómez.

Maestra: Dña. Máxima Huarte.

Alumbrado público: Fuerzas Eléctricas Reunidas.

Carnicería: Felipe Iturri.

Propietarios principales: Felipe Iturri, Bernardo Villanueva, Fernando Larrey, Fermín Vidaurreta.

ARDAIZ.—A 610 metros sobre el nivel del mar. Dista 34 Kms. de Pamplona, 24 de Aoiz y 9 de Linzoain. Bañado por el río Erro. Montes de Ugal y Arbasa, poblados de pinos y robles.

Tiene frontón. Parroquia de San Pedro. Fiestas de San Pedro el 29 de Junio. Romería a Roncesvalles el viernes anterior a la Pascua de Pentecostés. Habitantes: 99.

Párroco: D. José María Apesteguía.

Maestra: Dña Francisca Elizalde.

Propietarios principales: Fausto Borrás, Sandalio Egózcue, Vicente Lusarreta, Tomás Huarte.

CILVETI.—A 740 metros sobre el nivel del mar. Dista 27 Kms. de Pamplona, 46 de Aoiz y 4,5 de Linzoain. Nombre antiguo Cilo-Beti o Isil-Beti. Estuvo situado en el que fue celebérrimo monasterio de San Zacarías, en los siglos X y XI, viéndose todavía un templo de antiquísima fábrica, muy sólido, de la que debió ser vivienda monacal, visitada por San Eulogio. Este cenobio fue cedido al Prior de Leire en el año 1040 por el rey D. García de Nájera. Bañado por el río Cilveti, el riachuelo Leñardi y otros. Montes poblados de hayas, robles y avellanos.

Tiene frontón. Producciones como las del Valle. Parroquia de San Bartolomé. Romería a Roncesvalles el viernes anterior a la Pascua de Pentecostés. Fiestas de San Bartolomé el 24 de agosto y primer domingo de octubre. Habitantes: 180.

Párroco: D. Juan José Zugarramurdi.

Alumbrado público: Fuerzas Eléctricas Reunidas.

Posada: Martín Iturri.

Transportes: José Aledo.

Propietarios principales: Martín Iribarren, Martín Urrutia, Pedro Huarte, Martín Cleix.

ERRO.—A 640 metros sobre el nivel del mar. Dista de Pamplona 29 Kms., 26 de Aoiz y 3 de Linzoain. Bañado por el río Erro. Puente sobre el río. Montes Ipete, Astubia y Echairo, poblados de hayas, robles y pinos. Carretera de Pamplona a Francia por Larrasoaña.

Tiene teléfono y frontón. Cantera de piedra caliza. Mercado quincenal los días 3 y 18 de cada mes. Parroquia de San Esteban. Romería a Nuestra Señora de Roncesvalles. Fiestas de San Esteban el 26 de diciembre y el primer domingo de octubre. Antiguo palacio de mérito artístico. Habitantes: 257.

Párroco: D. Luis Elcano.

Teléfonos: D. Gabino Cerdán.

Maestra: Dña Concepción Redin,

Maestro: D. Carmelo Sánchez.

Alumbrado público: Fuerzas Eléctricas Reunidas.

Barbería: Macario Urrutia.

Carnicería: Gabino Cerdán.

Carpintería: Ignacio Iriberri.

Cerería: Vda. de Manuel Subiza.

Cerrajería y Herrería: Joaquín Orbaiceta.

Comestibles: Vda. de Manuel Subiza, José Arráiz.

Contratista de Obras: Ignacio Iriberri.

Chocolate (Fábrica de): Vda. de Manuel Subiza.

Estanco: Vda. de Manuel Subiza.

Fondas o Posadas: Gabino Cerdán, Espectación Eugui.

Granjas Avícolas: Antonio Erro, Pascual Oroz,

Molino para Piensos: Antonio Erro.

Panadería: Vda. de Manuel Subiza.

Sementales (Paradas de): Bovino, propietario, Martín Vizcay.

Serrería Mecánica: Ignacio Iriberri.

Tejidos y Confecciones (Venta de): Vda. de Manuel Subiza.

Transportes: Vda. de Manuel Subiza.

Zapatería: José Oroz.

Propietarios principales: Isidro Murillo, Viuda de José Redín, Joaquín Paternain, Martín Vizcay.

ESNOZ.—A 640 metros sobre el nivel del mar. Dista 32 Kms. de Pamplona, 26 de Aoiz y 4 de Linzoain. Montes de Larrabia. Landabarri y Oyarzábal, poblados de hayas y robles. Carretera a Pamplona.

Tiene frontón. Parroquia de San Martín. Romería a Nuestra Señora de Roncesvalles. Fiestas de San Miguel y San Martín, el 29 de septiembre y el 11 de noviembre, respectivamente. Habitantes: 160.

Párroco: D. Carmelo Gómez.

Maestra: Dña Mercedes Lorda.

Alumbrado público: Electra de Arrieta.

Propietarios principales: José Zalba, Trinidad Reta, Pedro Echamendi.

ESPINAL.—Nombre antiguo: Aceritz-cerri, Auziz- perri. A 860 metros sobre el nivel del mar. Dista 37 Kms. de Pamplona, 30 de Aoiz y 8 de Linzoain. Bañado por el río Urrobi. Montes de Itolegui, Berragu y Mendiaundi, poblados de hayas. Carretera de Pamplona a Francia por Larrasoaña.

Tiene frontón cubierto y teléfono. Parroquia de San Bartolomé. Romería a Nuestra Señora de Roncesvalles. Fiestas de San Bartolomé el 24 de agosto. Habitantes: 304.

Párroco: D. Rafael Imaz.

Albañil (Maestro): Severiano Martínez.»

Alumbrado público: Fuerzas Eléctricas Reunidas.

Barbería: Cipriano Jaso.

Cafés y Bares: Cipriano Jaso, Fernando Villanueva.

Carnicería: Javier Iturri.

Carpintería: José Eceolaza.

Comestibles: Ildefonso Erburu.

Fondas o Posadas: Fernando Villanueva, Cipriano Jaso, Mamerto Villanueva.

Ganadero (Tratante): Javier lturri.

Gaseosas y Sifones (Fábrica de): Fernando Villanueva.

Lejías (Fábrica de): Fernando Villanueva.

Maderas (Almacenista de): Urtasun y Cía.

Panadería: Ildefonso Erburu.

Sementales (Paradas de): Equino, Propietario, El Concejo; Bovino, Propietario, Javier iturri.

Serrería Mecánica: Urtasun y Cía.

Zapatería: Faustino Villanueva.

Ganaderos principales: Javier Iturri, Victorino Erro, Gregorio Urrutia, Mamerto Villanueva.

GURBIZAR.—Caserío a 530 metros sobre el nivel del mar. Dista 27 Kms. de Pamplona, 31 de Aoiz y 6 de Linzoain. Montes de la Diputación, poblados de pinos y robles. Camino vecinal a Erro. Habitantes: 16, solamente vive una familia.

LARRAINGOA.-—Caserío a 540 metros sobre el nivel del mar. Dista 30 Kms. de Pamplona, 30 de Aoiz y 7 de Linzoain. Bañado por el río Erro. Monte de Tarte, poblado de pinos y robles.

Fiestas de San Pedro el 29 de junio. Romería a Nuestra Señora de Roncesvalles el viernes anterior a la Pascua de Pentecostés. Habitantes: 27.

Párroco: D. José María Apesteguia.

LOIZU.—A 610 metros sobre el nivel del mar. Dista 31 Kms. de Pamplona, 30 de Aoiz y 5 de Linzoain. Monte de ipete, poblado de pinos. Camino vecinal a Olóndriz.

Parroquia de San Andrés. Fiestas de San Andrés el 30 de noviembre. Habitantes: 29.

Párroco: D. Arcadio Martínez.

Propietarios principales: Javier Elcano, Francisco Villanueva, Manuel Junguicoa.

MEZQUIRIZ.—A 780 metros sobre el nivel del mar. Dista 36 Kms. de Pamplona, 32 de Aoiz y 5 de Linzoain. Bañado por el río Erro. Montes de Sacarte e Irazabalza, poblados de hayas. Carretera a Pamplona.

Tiene frontón. Parroquia de San Cristóbal. Ermita de San Miguel. Romería a Nuestra Señora de Roncesvalles. Fiestas de San Cristóbal, San Miguel y San Sebastián el 10 de julio, 29 de septiembre y 21 de enero, respectivamente. Habitantes: 196.

Párroco: Don Miguel Beorlegui.

Alumbrado, público (Suministro de): Fuerzas Eléctricas Reunidas»

Cuchareros: Modesto Saragüeta, Francisco Errea, Francisco Saragüeta.

Posada: Bartolomé Erro.

Panaderías: Bartolomé Erro, Pedro Erro.

Propietarios principales: Javier Ibarra, Manuel Villanueva, Martín Urrutia, Juan Elizalde, Marcelino Lazcoz.

OLAVERRI—-Casa forestal del Estado, a 810 metros sobre el nivel del mar. Dista 37 kilómetros de Pamplona, 52 de Aoiz y 10,5 de Linzoain, Junto a la Casa forestal tiene su nacedero el río Arga. Monte de Quinto Real, poblado de hayas, Casa forestal de dos guardas. Habitantes, 8.

OLONDRIZ.—A 620 metros sobre el nivel del mar. Dista 25 kilómetros de Pamplona, 28 de Aoiz y 6 de Linzoain. Bañado por el río Erro. Puente de Tarte sobre el Erro. Monte de Tarteburu, poblado de pinos. Carretera a Pamplona.

Tiene frontón. Parroquia de San Juan. Romería a Roncesvalles el viernes anterior a la Pascua de Pentecostés. Fiestas de San Juan, el 24 de Junio. Habitantes: 124.

Párroco: Don Arcadio Martínez.

Ganadero (Tratante): Fermín Egozcue.

Propietarios principales: Juan Zubiri, Joaquín Murillo, Manuel Beaumont.

QUINTO REAL.—A 960 m. sobre el nivel del mar. Dista de Pamplona 43 Kms., 57 de Aoiz y 14 de Linzoain. Lo atraviesa la regata de Zubiondoa. Monte poblado de hayas. Habitantes, 6.

URNIZA.—Caserío a 505 metros sobre el nivel del mar. Dista 28 Kms. de Pamplona, 32 de Aoiz y 6 de Linzoain. Bañado por el río Erro. Montes poblados de pinos. Camino vecinal de Urniza a Erro.

Fiestas de la virgen del Rosario, el primer domingo de octubre. Habitantes: 18.

Párroco: Don José María Apesteguía.

Propietarios principales: Francisco Beaumont y Julio Larrea.

VISCARRET.—A 780 metros sobre el nivel del mar. Dista S4 Kms. de Pamplona, 31 de Aoiz y 2 de Linzoain. Bañado por el río Erro. Montes de Lastur, Abajo y Arguilegui, poblados de hayas y robles.

Tiene frontón y teléfono. Produce heno, patatas y trigo. Riqueza de ganado lanar. Parroquia de San Pedro. Romería a Nuestra Señora de Roncesvalles. Fiestas de San Pedro el 29 de Junio, y el tercer domingo de septiembre. Habitantes: 250.

Párroco: Don Casimiro Irigoyen.

Maestra: Doña Aurora Martínez.

Albañil (Maestro): Julián Rodríguez.

Alumbrado público (Suministro de): "Fuerzas Eléctricas Reunidas".

Automóviles de alquiler: Hermanos García.

Bastero: Isidro García.

Cafés y Bares: Luis Espinal, Martín Azpildea.

Carnicería: Félix Sario.

Comestibles (Tiendas de): Luis Espinal, Julián Fernández.

Estanco: Josefa Linzoain.

Fondas o posadas: Martín Azpildea, Luis Espinal.

Panaderías: Luis Espinal, Julián Fernández.

Zapaterías: Ángel García.

Propietarios principales: José Errea, Bautista Azparren, Fermín Errea, Celestino Zalba.

Y ¿qué pasaba en España y el mundo ese año?

 Nos lo cuentan en el NODO y en la WIKI.